WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/070/005.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-25 15:03:58 +00:00
parent 6a7e4b7ed8
commit 6a038149a5
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
psa/070/005.md
View File

@ -1,16 +1,8 @@
# poor and needy
Here the words "poor" and "needy" mean basically the same thing and emphasize that he is unable to help himself. Alternate translation: "very needy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
# hurry to me
The writer speaks of God as if he were running to the writer in order to help him. Alternate translation: "come quickly to help me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"come quickly to help me"
# you are my help and you rescue me
Here the phrase "you rescue me" explains how God is his "help." Alternate translation: "you help me by rescuing me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# do not delay
This can be stated in active form. Alternate translation: "please come quickly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
"you help me by rescuing me"