WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/11/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-29 21:49:06 +00:00
parent b6c9d722b3
commit 68e3ab5975
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/11/04.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# from the land of Egypt, from the furnace for smelting iron
This speaks of the horrible circumstances and oppression the Israelites were living in in Egypt by comparing them to a smelting furnace. Alternate translation: "of Egypt. What happened to them in Egypt was terrible; it was as though they were living in a hot furnace" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"of Egypt. What happened to them in Egypt was terrible; it was as though they were living in a hot furnace"
# smelting
@ -8,5 +8,4 @@ heating iron to liquid form
# Listen to my voice
The word "voice" here is a metonym for what the speaker says with the voice, and "listen" is a metonym for "obey." Alternate translation: "Obey what I say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Obey what I say"