diff --git a/luk/08/23.md b/luk/08/23.md index b4c94a8a44..b7063b0f31 100644 --- a/luk/08/23.md +++ b/luk/08/23.md @@ -1,16 +1,7 @@ -# as they sailed +# he fell asleep -"as they went" - -# fell asleep - -"began to sleep" - -# A terrible windstorm came down - -"A storm of very strong winds began" or "Very strong winds suddenly began to blow" +"Jesus began to sleep" # their boat was filling with water -The strong winds caused high waves which pushed water over the sides of the boat. This can be stated clearly. Alternate translation: "the winds caused high waves that started to fill up their boat with water" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +The strong winds caused high waves, and the water went into the boat.