diff --git a/ezk/17/15.md b/ezk/17/15.md index 036ea8eb41..ea8bca6399 100644 --- a/ezk/17/15.md +++ b/ezk/17/15.md @@ -1,16 +1,15 @@ # General Information: -Yahweh speaks about the king of Jerusalem rebelling against the king of Babylon. +The king of Judah had vowed to obey Babylon but instead he followed Egypt. Therefore, God said he would not prosper. # Will he succeed? -Yahweh asks this leading question to emphasize the negative answer. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "He will certainly not succeed." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"He will certainly not succeed." # Will the one doing these things escape? -Yahweh asks this leading question to emphasize the negative answer. This may be translated as a statement. Alternate translation: "The one doing these things will not escape." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"The one doing these things will not escape." # If he breaks the covenant, will he escape? -Yahweh asks this leading question to emphasize the negative answer. This question can be translated as as statement. Alternate translation: "If he breaks the covenant, he will certainly not escape." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - +"If he breaks the covenant, he will certainly not escape." \ No newline at end of file