From 681eb6ac77fc1ae7746d8723d1d8db93f01fc13b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 2 Nov 2023 19:22:55 +0000 Subject: [PATCH] Update 'num/13/27.md' --- num/13/27.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/num/13/27.md b/num/13/27.md index 76c6c34c6f..3631c1e571 100644 --- a/num/13/27.md +++ b/num/13/27.md @@ -1,12 +1,11 @@ # It certainly flows with milk and honey -"Milk and honey certainly flow there." They spoke of the land being good for animals and plants as if the milk and honey from those animals and plants were flowing through the land. Alternate translation: "It is certainly excellent for raising livestock and growing crops" or "It is certainly very fertile land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"It is certainly excellent for raising livestock and growing crops" or "It is certainly very fertile land" # milk -Since milk comes from cows and goats, it represents livestock and the food produced from the livestock. Alternate translation: "food from livestock" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"food from livestock" # honey -Since honey is produced from flowers, it represents crops and the food produced from the crops. Alternate translation: "food from crops" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"food from crops"