From 67b421e7c3d844b376b9a43bff96619bf2db5db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 7 Feb 2019 16:06:14 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/01/07.md' --- mrk/01/07.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mrk/01/07.md b/mrk/01/07.md index 495120acde..063eb398a6 100644 --- a/mrk/01/07.md +++ b/mrk/01/07.md @@ -4,11 +4,11 @@ # the strap of his sandals I am not worthy to stoop down and untie -John is comparing himself to a servant to show how great Jesus is. Alternate translation: "I am not even worthy to do the lowly task of removing his shoes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +John was comparing himself to a servant to show how great the one to come would be. Alternate translation: "I am not even worthy to do the lowly task of removing his shoes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # the strap of his sandals -At the time Jesus was on earth, people often wore sandals that were made of leather and were tied to their feet with leather straps. +People often wore sandals that were made of leather and were tied to their feet with leather straps. # stoop down