From 655a38b8c547a0a90ccde6f8b28617977819a471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 19 Oct 2024 17:41:30 +0000 Subject: [PATCH] Update nam/01/05.md --- nam/01/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nam/01/05.md b/nam/01/05.md index b4eb8e75c7..3f037c41c7 100644 --- a/nam/01/05.md +++ b/nam/01/05.md @@ -1,6 +1,6 @@ # the hills melt -Possible meanings are 1) the earthquake causing the hills to crumble to pieces is spoken of as if the hills were melting or 2) the water from the storms coursing down the hills and causing them to erode is spoken of as if the hills were melting. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Possible meanings are 1) the earthquake causing the hills to crumble to pieces is spoken of as if the hills were melting or 2) the water from the storms coursing down the hills and causing them to erode is spoken of as if the hills were melting. # the earth collapses @@ -8,5 +8,5 @@ Possible meanings are 1) the mountains and hills collapse or 2) the entire groun # the world and all people who live in it -Here the word "world" refers to the inhabited places on the earth. The verb for this phrase is understood from the previous phrase. Alternate translation: "the world shakes and all the people who live in it collapse" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"the world shakes and all the people who live in it collapse"