WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/13/21.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-25 15:59:30 +00:00
parent a9fe3c1af1
commit 654fd0b23f
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ezk/13/21.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# rescue my people from your hand
Here the word "hand" represents power or control. Alternate translation: "rescue my people from your power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"rescue my people from your power"
# they will no longer be trapped in your hands
Here the word "hand" represents power or control. Yahweh speaks of the people being in the control of these women as if the women had trapped them with their hands. This can be stated in active form. Alternate translation: "you will no longer trap them like prey in your hands" or "you will no longer control them with your power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"you will no longer trap them like prey in your hands"