WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/16/39.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-27 18:10:47 +00:00
parent 37d1d3f7c2
commit 6494c90eb6
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ezk/16/39.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# I will give you into their hands
Here "hands" represents power or control. Alternate translation: "I will place you in their control" or "I will allow them to have power over you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"I will place you in their control" or "I will allow them to have power over you"
# throw down your vaulted chamber
Possible meanings are that they will destroy 1) the place where she worshiped her idols or 2) the place where she practiced her prostitution. See how you translated "vaulted chamber" in [Ezekiel 16:24](../16/24.md).
# naked and bare
These two words mean the same thing. See how you translated this in [Ezekiel 16:7](../16/07.md). Alternate translation: "completely naked" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
See how you translated "vaulted chamber" in Ezekiel 16:24.