From 63d5700aeec5c83de9e605012038495d90e3361a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 15 Jan 2024 16:52:05 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ki/01/13.md' --- 2ki/01/13.md | 11 +---------- 1 file changed, 1 insertion(+), 10 deletions(-) diff --git a/2ki/01/13.md b/2ki/01/13.md index b9496252cd..d9166870dd 100644 --- a/2ki/01/13.md +++ b/2ki/01/13.md @@ -1,16 +1,7 @@ -# fifty warriors - -"50 warriors" or "50 soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) - # sought his favor "begged him" -# these fifty servants of yours - -The captain says that his servants are Elijah's servants to show him honor. Alternate translation: "my fifty soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - # let my life and the life of ... be precious in your sight -Here Elijah's "sight" represents him judgement or evaluation. The captain is pleading with Elijah to let them live. Alternate translation: "please consider my life and the life of ... as precious to you" or "consider my life and the life of ... to be of worth to you and do not kill us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +"please consider my life and the life of ... as precious to you" or "consider my life and the life of ... to be of worth to you and do not kill us" \ No newline at end of file