From 63b44dae5a08cf168b35e89c5d475a85857cd628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 6 Dec 2023 17:06:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jdg/01/25.md' --- jdg/01/25.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jdg/01/25.md b/jdg/01/25.md index a17c859169..80fa9791da 100644 --- a/jdg/01/25.md +++ b/jdg/01/25.md @@ -1,12 +1,8 @@ # they attacked the city -Here "city" represents the people. Alternate translation: "they attacked the people of the city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# with the edge of the sword - -"with the point of the sword." Here "sword" represents the swords and other weapons that the soldiers used in battle. Alternate translation: "with their swords" or "with their weapons" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"they attacked the people of the city" # get away -This is an idiom. Alternate translation: "escape" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"escape"