From 604e4e29b3f03fae4f25194d139e7da7249e055d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 23 Sep 2024 16:38:42 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/07/27.md --- ezk/07/27.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/07/27.md b/ezk/07/27.md index 81af17dd6b..d0d55963db 100644 --- a/ezk/07/27.md +++ b/ezk/07/27.md @@ -1,12 +1,11 @@ # the prince -Possible meanings are 1) "the king's son" or 2) every male member of the royal family except the king. +"the king's son" # will be clothed in horror -Possible meanings are 1) clothing is a metonym for what a person feels, "will have no hope," or 2) "will dress in clothes that show he is mourning." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"will have no hope," or "will dress in clothes that show he is mourning" # the hands of the people of the land will tremble in fear -The word "hands" is a synecdoche for the people. Alternate translation: "the people of the land will be so afraid that their hands will tremble" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"the people of the land will be so afraid that their hands will tremble" \ No newline at end of file