diff --git a/luk/05/12.md b/luk/05/12.md
index ff5cae0f4b..09a2fd766f 100644
--- a/luk/05/12.md
+++ b/luk/05/12.md
@@ -12,7 +12,7 @@ This phrase marks a new event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/wri
 
 # he fell on his face
 
-"he knelt and touched the ground with his face" or "he bowed down to the ground" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+Here "fell on his face" is an idiom that means to bow down. AT: "he knelt and touched the ground with his face" or "he bowed down to the ground" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 
 # if you are willing