WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/17/16.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 22:11:29 +00:00
parent 61d3838413
commit 5e2d7731ce
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/17/16.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# Will hope go down with me ... dust?
The implicit answer is "no." This question can be written as a statement. Alternate translation: "Hope will not go down with me ... dust." or "I will no longer hope when I go down ... dust." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"Hope will not go down with me ... dust."
# gates of Sheol
Sheol does not really have gates, but it is a metaphor for Job entering Sheol. Alternate translation: "when I go into Sheol" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"when I go into Sheol"
# when we
"when I and the things that I hope for" or "when I and my hopes." The word "we" refers to Job and his hope.
"when I and the things that I hope for" or "when I and my hopes."
# descend to the dust
This is an idiom. Alternate translation: "die and are buried" or "go to the grave" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"die and are buried" or "go to the grave"