WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update mal/02/05.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-25 14:42:52 +00:00
parent 0ff81cd396
commit 5de48bd135
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
mal/02/05.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# General Information:
Yahweh speaks of the tribe of Levi as though they are Levi. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# My covenant with him was life and peace
Here the intended results of the covenant are spoken of as if they were the covenant itself. Alternate translation: "The purpose of my covenant with Levi was for the priests to live in prosperity and peace" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"The purpose of my covenant with Levi was for the priests to live in prosperity and peace"
# fear, and he feared me
This expression continues the same metaphor, but leaves out an idea that is implied in the text. This can begin a new sentence. Alternate translation: "My covenant with him was also fear, and he feared me" or "In my covenant with him, I required him to fear me, and he did fear me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"My covenant with him was also fear, and he feared me" or "In my covenant with him, I required him to fear me, and he did fear me"
# in awe of my name
Here "my name" stands for God himself. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "my name" stands for God himself.