From 5dd9a97baf4a987b526790afd12a397ff5f0a35d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 5 Feb 2024 18:52:22 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ch/14/17.md' --- 1ch/14/17.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1ch/14/17.md b/1ch/14/17.md index fdbe9af21c..b782a0adf8 100644 --- a/1ch/14/17.md +++ b/1ch/14/17.md @@ -1,5 +1,5 @@ # David's fame went out into all lands -The word "fame" here is spoken of as if it were a person who could move. The word "lands" is a metonym for the people living in those lands. Alternate translation: "People in all the lands nearby knew who David was" or "People in all the lands nearby knew that David was a mighty warrior" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) +"People in all the lands nearby knew who David was" or "People in all the lands nearby knew that David was a mighty warrior"