WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/02/08.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-13 19:52:46 +00:00
parent f282d553e7
commit 5ccde07ee9
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ecc/02/08.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# the treasures of kings and provinces
This refers to the gold and other wealth that neighboring countries were forced to pay to the king of Israel. Alternate translation: "that I acquired from the treasures of kings and the rulers of provinces" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"that I acquired from the treasures of kings and the rulers of provinces"
# provinces
Here "provinces" represents the rulers of the provinces. Alternate translation: "the rulers of provinces" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the rulers of provinces"
# and many concubines, the delight of the children of men
This means that he had many concubines that he enjoyed sleeping with, as any man enjoys sleeping with women. Alternate translation: "I greatly enjoyed many concubines, as would delight any man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"I greatly enjoyed many concubines, as would delight any man"