diff --git a/jos/21/44.md b/jos/21/44.md
index d15ff1b0c4..674a0e9799 100644
--- a/jos/21/44.md
+++ b/jos/21/44.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Not one of their enemies could defeat them
 
-This is stated in a negative way to strengthen the statement. Alternate translation: "They defeated every one of their enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
+"They defeated every one of their enemies"
 
 # gave all their enemies into their hand
 
-Here "into their hand" means "into their power." Alternate translation: "gave them power to defeat all their enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"gave them power to defeat all their enemies"