From 58d0d23152544c5ed211a85578e6b5cfb99c5333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Tue, 11 Sep 2018 18:02:00 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 3004 --- mrk/15/44.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mrk/15/44.md b/mrk/15/44.md index 2d21ba5317..1fa8019e49 100644 --- a/mrk/15/44.md +++ b/mrk/15/44.md @@ -1,4 +1,4 @@ # Pilate was amazed that Jesus was already dead; he called the centurion -Pilate heard people saying that Jesus was dead. This surprised him, so he asked the centurion if it was true. This can be made clear. Alternate translation: "Pilate was amazed when he heard that Jesus was already dead, so he called the centurion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +When Pilate heard that Jesus was dead, he was surprised, so he asked the centurion if it was true. This can be made clear. Alternate translation: "Pilate was amazed when he heard that Jesus was already dead, so he called the centurion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])