WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update mic/06/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-21 16:42:09 +00:00
parent 2eb8edbd29
commit 585bd9bfa6
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
mic/06/04.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# brought you ... rescued you ... Miriam to you # brought you ... rescued you ... Miriam to you
Yahweh speaks to the people as if they were one man, so all instances of "you" and all the commands are masculine singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) Yahweh speaks to the people as if they were one man, so all instances of "you" and all the commands are masculine singular. Moses, Aaron and Miriam are mentioned as witnesses for Yahweh and against Israel. Ahab and Omri are mentioned as kings who were evil and did not follow Yahweh. Obedience to the law of Moses is contrasted with disobedience to the law.
# house of bondage # house of bondage
A house is a metaphor for a place in which one lives for a long time. The abstract noun "bondage" can be translated as "to be slaves." Alternate translation: "the place where you were slaves for a long time" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "the place where you were slaves for a long time"