From 5789029c0bb2e86bdc81cd692f5cbbdc813f66ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 9 Oct 2024 15:37:59 +0000 Subject: [PATCH] Update dan/09/11.md --- dan/09/11.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dan/09/11.md b/dan/09/11.md index bb2a48f5ea..16a24d9b9b 100644 --- a/dan/09/11.md +++ b/dan/09/11.md @@ -1,12 +1,12 @@ # turned aside -The words "turned aside" mean that Israel stopped obeying God's laws. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +The words "turned aside" mean that Israel stopped obeying God's laws. # that are written in the law of Moses -This can be stated in active form. Alternate translation: "that Moses wrote about in the law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"that Moses wrote about in the law" # have been poured out on us -The abundance of the curse and the oath are spoken of as if they were poured out like water. This can be stated in active form. Alternate translation: "you have brought upon us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"you have brought upon us"