Update mic/07/03.md
This commit is contained in:
parent
b354d4caf9
commit
567c7f9b07
|
@ -1,12 +1,7 @@
|
||||||
# General Information:
|
|
||||||
|
|
||||||
Micah continues speaking about the people of Israel.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Their hands are very good
|
# Their hands are very good
|
||||||
|
|
||||||
The hand is a synecdoche for the person. Alternate translation: "The people are very good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
"The people are very good"
|
||||||
|
|
||||||
# telling others of the desire of his soul
|
# telling others of the desire of his soul
|
||||||
|
|
||||||
The word "soul" here is a metonym for the whole person, and the abstract noun "desire" can be translated as a verb. Alternate translation: "speaking to others about what he desires" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
"speaking to others about what he desires"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue