From 56724f1dd625946c0fd6df8247a3ca5d2d3401b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 2 Aug 2024 22:25:15 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/089/012.md --- psa/089/012.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/psa/089/012.md b/psa/089/012.md index 7827f6fb8c..6c861370eb 100644 --- a/psa/089/012.md +++ b/psa/089/012.md @@ -1,12 +1,12 @@ # the north and the south -The writer uses the words "north" and "south" together to mean that God created everything everywhere. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]]) +The writer uses the words "north" and "south" together to mean that God created everything everywhere. # Tabor and Hermon rejoice in your name -Tabor is a mountain southwest of the sea of Galilee and Hermon is a mountain northeast of the sea of Galilee. The writer describes these mountains as if they were persons who could rejoice. Alternate translation: "It is as if Mount Tabor and Mount Hermon were rejoicing in your name" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +"It is as if Mount Tabor and Mount Hermon were rejoicing in your name" # in your name -Here "name" represents the whole person. Alternate translation: "in you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"in you"