diff --git a/jhn/08/31.md b/jhn/08/31.md
index 1daffe80d4..75b257aadd 100644
--- a/jhn/08/31.md
+++ b/jhn/08/31.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # remain in my word
 
-This is an idiom that means "to obey Jesus." Alternate translation: "obey what I have said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"obey what I have said" 
 
 # my disciples