From 55ec7ee133acb73511b01327859efc2d53f3424d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 5 Dec 2023 19:59:17 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/32/10.md' --- deu/32/10.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/deu/32/10.md b/deu/32/10.md index 74996428ad..ddd3840739 100644 --- a/deu/32/10.md +++ b/deu/32/10.md @@ -1,6 +1,6 @@ # He found him ... shielded him and cared for him ... guarded him -"He found Jacob ... shielded him and cared for him ... guarded him" You may need to translate this as if Moses were talking about the Israelites as many people. Alternate translation: "He found our ancestors ... shielded them and cared for them ... guarded them" +"He found Jacob ... shielded him and cared for him ... guarded him". # howling wilderness @@ -8,5 +8,5 @@ Here "howling" refers to the sound the wind makes as it blows through the empty # he guarded him as the apple of his eye -This is an idiom. The apple of an eye refers to the dark part inside the eyeball that allows a person to see. This is a very important and sensitive part of the body. This means that the people of Israel are very important to God and something he protects. Alternate translation: "he protected him as something very valuable and precious" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +"he protected him as something very valuable and precious"