WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/15/12.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-10-13 16:43:41 +00:00
parent 976d2b7745
commit 55877be584
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
exo/15/12.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# with your right hand
The phrase "right hand" represents the strong power of God. Alternate translation: "with your strong power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"with your strong power"
# You reached out with your right hand
Moses speaks about God causing something to happen as if God reached out with his hand. Alternate translation: "With your strong power you made it happen" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"With your strong power you made it happen"
# the earth swallowed them
Moses personifies the earth as if it could swallow or devour with it's mouth. Alternate translation: "the earth devoured them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"the earth devoured them"