WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/10/30.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-19 18:59:17 +00:00
parent a310c5e05f
commit 54e26842af
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
2ki/10/30.md
View File

@ -4,21 +4,21 @@
# what was right in my eyes
The eyes represent seeing, and seeing represents thoughts or judgment. Alternate translation: "what I judge to be right" or "what I consider to be right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"what I judge to be right" or "what I consider to be right"
# the house of Ahab
Here Ahab's "house" refers to his "family." Alternate translation: "the family of Ahab" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the family of Ahab"
# all that was in my heart
Here the "heart" represents "desire." Alternate translation: "all that I desired for you to do" or "all that I wanted you to do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"all that I desired for you to do" or "all that I wanted you to do"
# sit on the throne
Sitting on the throne represents ruling as king. Alternate translation: "be the kings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"be the kings"
# to the fourth generation
This refers to his son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson. Alternate translation: "to the 4th generation" or "for four more generations" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
"for four more generations". This refers to his son, grandson, great-grandson, and great-great-grandson.