WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/50/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-17 17:57:09 +00:00
parent 02f2fbaf0a
commit 545a3ef1a2
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jer/50/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# General Information:
God gives Jeremiah a message about Babylon. See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]
God gives Jeremiah a message that Babylon will be conquered and the Jews will return to their homeland. At this time, Babylon controlled almost the entire Near East. The fulfillment of this prophecy would have been unthinkable. The ULB sets poetry (50:1-5, 6-46) farther to the right to show that it is poetry.
# This is the word that Yahweh declared
This idiom is used to introduce a special message from God. Alternate translation: "This is the message that Yahweh gave" or "This is the message that Yahweh spoke" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"This is the message that Yahweh spoke"
# by the hand of Jeremiah the prophet
The hand is a synecdoche for the person. See how you translated this in [Jeremiah 37:2](../37/02.md). Alternate translation: "through Jeremiah, who was a prophet" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"through Jeremiah, who was a prophet". See Jeremiah 37:2.