WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/13/10.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-19 14:15:45 +00:00
parent 79c3ddfbca
commit 5075dac422
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
act/13/10.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# You son of the devil # You son of the devil
Paul is saying the man is acting like the devil. Alternate translation: "You are like the devil" or "You act like the devil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "You are like the devil" or "You act like the devil"
# you are full of all kinds of deceit and wickedness # you are full of all kinds of deceit and wickedness
@ -16,9 +16,9 @@ Paul is grouping Elymas with the devil. Just as the devil is an enemy of God and
# You will never stop twisting the straight paths of the Lord, will you? # You will never stop twisting the straight paths of the Lord, will you?
Paul uses this question to rebuke Elymas for opposing God. Alternate translation: "You are always saying that the truth about the Lord God is false!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "You are always saying that the truth about the Lord God is false!"
# the straight paths of the Lord # the straight paths of the Lord
Here "straight paths" refer to the ways that are true. Alternate translation: "the true ways of the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "the true ways of the Lord"