From 4fa7f422c87207d17f1e46758918029df386dcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 13 Oct 2023 16:49:38 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/15/21.md' --- exo/15/21.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/exo/15/21.md b/exo/15/21.md index 3e877aa950..d11a64e609 100644 --- a/exo/15/21.md +++ b/exo/15/21.md @@ -1,8 +1,7 @@ # he has triumphed gloriously -It can be stated explicitly over whom Yahweh triumphed. See how you translated this in [Exodus 15:1](../15/01.md). Alternate translation: "he has achieved a glorious victory over the army of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"he has achieved a glorious victory over the army of Egypt" # The horse and his rider he has thrown into the sea -Miriam sang about God causing the sea to cover and drown the horse and rider as if God had thrown them into the sea. See how you translated this in [Exodus 15:1](../15/01.md). Alternate translation: "He has made the horse and rider drown in the sea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"He has made the horse and rider drown in the sea"