diff --git a/gen/30/37.md b/gen/30/37.md
index 4ca71e24aa..51f387311e 100644
--- a/gen/30/37.md
+++ b/gen/30/37.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# fresh poplar, almond, and plane trees
+# poplar, almond, and plane trees
 
 These are all trees with white wood. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])