WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/33/28.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-09 18:32:20 +00:00
parent e960dee421
commit 4ef410c9d4
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/33/28.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# the pride of its might will end
The word "it" refers to the land, which refers to the people of the land. Alternate translation: "the people of the land will not be proud anymore that they are strong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the people of the land will not be proud anymore that they are strong"
# the mountains of Israel will be deserted
This can be stated in active form. Alternate translation: "no one will live in the mountains of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"no one will live in the mountains of Israel"
# there will be no one to pass through them
"there will be no one left to travel through the land or over the mountains"
"there will be no one left to travel through the land or over the mountains"