From 4e50a2bba262a05db97d2949d99e09f97861c268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 24 Jul 2024 18:54:56 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/04/11.md --- pro/04/11.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pro/04/11.md b/pro/04/11.md index fa202b1a13..83bc91930f 100644 --- a/pro/04/11.md +++ b/pro/04/11.md @@ -1,8 +1,7 @@ # I am teaching you in the way of wisdom; I am leading you in upright paths -The writer speaks of teaching his son to live wisely as if he were leading his son along the paths where one may find wisdom. Alternate translation: "I am teaching you how to live wisely; I am explaining the right way to live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I am teaching you how to live wisely; I am explaining the right way to live" # I am teaching ... I am leading -If your language has a way of specifying that it is by his words [Proverbs 4:10](../04/10.md) and that the writer is teaching and leading, you may want to use it here. Alternate translation: "With these words I am teaching ... with them I am leading" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"With these words I am teaching ... with them I am leading" \ No newline at end of file