From 4c2d51972d8ee3495d2f251b10d42ce8d95b47e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 14 Oct 2024 18:25:50 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/38/08.md --- ezk/38/08.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ezk/38/08.md b/ezk/38/08.md index 228956da8e..3fd52fc972 100644 --- a/ezk/38/08.md +++ b/ezk/38/08.md @@ -1,14 +1,14 @@ # You will be called -This can be stated in active form. Alternate translation: "I will call you to come for war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"I will call you to come for war" # recovered from the sword -Here the "sword" represents war. Alternate translation: "recovered from war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"recovered from war" # that has been gathered -This can be stated in active form. Alternate translation: "that I have gathered together" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"that I have gathered together" # from many peoples @@ -20,5 +20,4 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "that I have gathered # the land's people will be brought out -This can be stated in active form. Alternate translation: "I will bring the Israelites out" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"I will bring the Israelites out" \ No newline at end of file