WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/04/11.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-14 19:12:43 +00:00
parent fbb8b39533
commit 4c0972f303
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ecc/04/11.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# If two lie down together, they can be warm
The writer speaks of two people keeping each other warm on a cold night. Alternate translation: "If two people lie down together at night, they can be warm" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"If two people lie down together at night, they can be warm"
# how can one be warm alone?
This refers to a person lying down. The author use this rhetorical question to emphasize that two people can keep each other warm but one person cannot. This question can be written as a statement. Alternate translation: "a person cannot be warm when he is alone." or "a person who lies down alone cannot be warm." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"a person who lies down alone cannot be warm."