WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update lam/05/11.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-01 13:56:03 +00:00
parent 86889d1f80
commit 4b20337607
1 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lam/05/11.md
View File

@ -1,8 +1,4 @@
# Women are raped in Zion, and virgins in the cities of Judah
These two phrases have similar meaning and emphasize that the women are being violated. The words "are raped" are understood in the second part of this sentence and can be repeated. Alternate translation: "Women are raped in Zion, and virgins are raped in the cities of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
# Women are raped ... and virgins
This can be stated in active form. Alternate translation: "Our enemies have raped the women ... and the virgins" or "Our enemies have violated the women ... and the virgins" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Women are raped in Zion, and virgins are raped in the cities of Judah" or "Our enemies have raped the women in Zion and the virgins of Judah"