Update '2ch/03/03.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-29 17:48:35 +00:00
parent 92576db9a4
commit 4b00d84373
1 changed files with 2 additions and 7 deletions

View File

@ -1,12 +1,7 @@
# that Solomon laid
The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: "that Solomon's workers laid" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# Now
This word is used here to mark a stop in the main story. Here the narrator begins to explain the dimensions and the design of the temple.
The narrator begins to explain the dimensions and the design of the temple.
# sixty cubits ... twenty cubits
"60 cubits ... 20 cubits." A cubit is 46 centimeters. Alternate translation: "27.6 meters long ... 9.2 meters" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance]])
"27.6 meters long ... 9.2 meters". A cubit is 46 centimeters