WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/05/05.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-16 20:45:14 +00:00
parent 6a64b82b9d
commit 49d1876cf2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
amo/05/05.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Do not seek Bethel
Here "seek Bethel" represents going to Bethel to ask for help. Alternate translation: "Do not go to Bethel to ask for help" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Do not go to Bethel to ask for help"
# nor enter Gilgal
"and do not enter Gilgal"
# Bethel ... Gilgal ... Beersheeba
These were all cities.
# For Gilgal will surely go into captivity
Here "Gilgal" represents the people of Gilgal, and going into captivity refers to being captured and taken away. Alternate translation: "For the people of Gilgal will surely be captured and taken away" or "For your enemies will surely capture the people of Gilgal and take them away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# Bethel will become nothing
Here "become nothing" represents being destroyed. Alternate translation: "Bethel will be completely destroyed" or "enemies will completely destroy Bethel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"For the people of Gilgal will surely be captured and taken away" or "For your enemies will surely capture the people of Gilgal and take them away"