WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zec/01/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-28 17:53:56 +00:00
parent 9d7c2807ef
commit 468c8e76a2
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
zec/01/01.md
View File

@ -1,20 +1,19 @@
# In the eighth month
This is the eighth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of October and the first part of November on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
This is the eighth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of October and the first part of November on Western calendars. Zechariah uses two separate dates in this chapter. When compared to the book of Haggai, Zechariah's prophecy was proclaimed just a few weeks after Haggai. However, they prophesied in two different places: Haggai was in Jerusalem and Zechariah was somewhere outside of Jerusalem.
# the second year of Darius' reign
"the second year of the reign of Darius the king" or "the second year since Darius became king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
"the second year of the reign of Darius the king" or "the second year since Darius became king"
# the word of Yahweh came
This idiom is used to introduce a special message from God. Alternate translation: "Yahweh gave a message" or "Yawheh spoke this message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Yawheh spoke this message". This introduces a special message from God.
# Yahweh
This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this.
This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament.
# Berekiah ... Iddo
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
These are the names of men.