From 45ca33132c78c2361ab76fc1d9824a9ed0ed3a4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 23 Sep 2024 16:12:28 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/63/07.md --- isa/63/07.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/isa/63/07.md b/isa/63/07.md index be7675007d..769a15bee9 100644 --- a/isa/63/07.md +++ b/isa/63/07.md @@ -1,10 +1,10 @@ # I will tell of the acts of Yahweh's covenant faithfulness -The abstract noun "faithfulness" can be stated as "faithfully" or "faithful." See how you translated "covenant faithfulness" in [Isaiah 16:5](../16/05.md). Alternate translation: "I will tell about how God has acted faithfully to his covenant" or "I will tell about all the faithful things God has done for his people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"I will tell about how God has acted faithfully to his covenant" or "I will tell about all the faithful things God has done for his people" # the praises of Yahweh -The word "praises" is a metonym for the acts for which people praise Yahweh. Alternate translation: "the praiseworthy deeds of Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"the praiseworthy deeds of Yahweh" # I will tell @@ -12,5 +12,5 @@ Here "I" refers to Isaiah. # done for us -Here "us" refers to Isaiah and the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) +Here "us" refers to Isaiah and the people of Israel.