diff --git a/2ch/23/05.md b/2ch/23/05.md
index 9b0ef9ffaa..cff2a38cd4 100644
--- a/2ch/23/05.md
+++ b/2ch/23/05.md
@@ -1,12 +1,8 @@
-# Another third ... the other third
-
-"Another one-third ... the other one-third" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
-
 # the Foundation Gate
 
-This gate may have also been called the "Middle Gate" or the "Sur Gate." It was apparently an inner gate that was near the king's palace.
+This may also be called the "Middle Gate" or the "Sur Gate.", apparently an inner gate that was near the king's palace.
 
 # All the people
 
-This is a generalization that refers to all the people who are present. Alternate translation: "All the other people who are present" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
+"All the other people who are present"