diff --git a/2ki/04/40.md b/2ki/04/40.md
index b0679ee3a1..5cb46102eb 100644
--- a/2ki/04/40.md
+++ b/2ki/04/40.md
@@ -4,5 +4,5 @@
 
 # there is death in the pot
 
-This means that there was something in the pot that could kill them, not that there is something dead in the pot. Alternate translation: "there is something in the pot that will kill us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"there is something in the pot that will kill us"