WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/15/14.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 20:48:43 +00:00
parent 15d37efda3
commit 43e5deea6b
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/15/14.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# What is man ... What is he who is born
These two questions are basically the same and are used together to emphasize that a man cannot be perfect. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
These two questions are used together to emphasize that a man cannot be perfect.
# What is man that he should be clean?
This rhetorical question is asked to emphasize that a man cannot be completely "clean." This can be written as a statement. Alternate translation: "A man, he cannot be completely clean." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"A man, he cannot be completely clean."
# clean
A person who God considers spiritually acceptable is spoken of as if the person were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
A person who God considers spiritually acceptable is spoken of as if the person were physically clean.
# What is he who is born of a woman that he should be righteous?
This rhetorical question is asked to emphasize that a man cannot be completely "righteous." This can be written as a statement. Alternate translation: "A man who is born from a woman cannot be completely righteous." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"A man who is born from a woman cannot be completely righteous."