WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/17/16.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-02 19:56:09 +00:00
parent 57d9cc0820
commit 4118f46211
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/17/16.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# I did not run from being a shepherd following you
Jeremiah speaks of leading and caring for the people as if he were a shepherd caring for sheep. He speaks of his abandoning that work as if he were running away from it. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Jeremiah speaks as if he were a shepherd caring for sheep and abandoning that work as if he were running away.
# I did not long for
@ -8,9 +8,8 @@ Jeremiah speaks of leading and caring for the people as if he were a shepherd ca
# the proclamations that came from my lips
Here the word "lips" represents Jeremiah who spoke. The word "proclamations" can be translated with a verbal phrase. Alternate translation: "the proclamations that I spoke" or "the things that I proclaimed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"the proclamations that I spoke" or "the things that I proclaimed"
# They were made
This can be stated in active form. Alternate translation: "I made them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I made them"