WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/05/30.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-06-30 15:55:28 +00:00
parent 9b3b2f495b
commit 3fabc9d4d6
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
mat/05/30.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# If your right hand causes
# If your right hand causes you to stumble
In this metonymy, the hand stands for the actions of the whole person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"If what you can do with your right hand causes you to sin" or "if you are tempted to sin with your right hand"
# right hand
This means the most important hand, as opposed to the left hand. You may need to translate "right" as "better" or "stronger." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
This means the important hand, as opposed to the left hand. You may need to translate "right" as "better" or "stronger."
# cut it off
This is an exaggerated command for a person to do whatever he needs to do to stop sinning. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"cut off your hand"