WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/02/22.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-28 13:44:34 +00:00
parent 7034580d93
commit 3f6d213304
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
luk/02/22.md
View File

@ -1,19 +1,15 @@
# When the required number ... had passed
# When the required number of days ... had passed
This shows the passing of time before this new event. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]])
# the required number of days
This can be stated in active form. Alternate translation: "the number of days that God required" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"When the number of days that God required ... had ended"
# for their purification
"for them to become ceremonially clean." You can also state God's role. Alternate translation: "for God to consider them clean again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"for them to become ceremonially clean"
# they brought him up to the temple
"Mary and Joseph brought the baby up to the temple"
# to present him to the Lord
"to bring him to the Lord" or "to bring him into the Lord's presence." This was a ceremony acknowledging God's claim on the firstborn children who were male.
"to bring him to the Lord"