From 3e6ea676da1d68f73b12d445aa23b35954072271 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 8 Sep 2023 14:19:46 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/28/01.md' --- act/28/01.md | 14 +++----------- 1 file changed, 3 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/act/28/01.md b/act/28/01.md index d2ba9ca97c..0b5d3a944f 100644 --- a/act/28/01.md +++ b/act/28/01.md @@ -1,20 +1,12 @@ -# General Information: - -Here the word "we" refers to Paul, the writer, and those who traveled with them, but not to the reader. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) - -# Connecting Statement: - -After the shipwreck, people on the island of Malta helped Paul and everyone on the ship. They stay there for 3 months. - # When we were brought safely through -This can be stated in active form. Alternate translation: "When we arrived safely" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"When we arrived safely" # we learned -Paul and Luke learned the name of the island. Alternate translation: "we learned from the people" or "we found out from the residents" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) +"we learned from the people" or "we found out from the residents" # the island was called Malta -Malta is an island located south of the modern-day island of Sicily. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +Malta is an island located south of the modern-day island of Sicily.