diff --git a/1sa/14/26.md b/1sa/14/26.md
index 3561e36d04..6838ab51e3 100644
--- a/1sa/14/26.md
+++ b/1sa/14/26.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # the honey flowed
 
-This is an exaggeration to emphasize how much honey there was in the forest. Alternate translation: "there was a lot of honey everywhere" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
+"there was a lot of honey everywhere" 
 
 # no one put his hand to his mouth
 
-Here putting one's "hand to his mouth" is a metonym that means to eat. Alternate translation: "no one ate any" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"no one ate any"