diff --git a/1ch/02/35.md b/1ch/02/35.md
index 860d8fb6ea..7a4b85bb7c 100644
--- a/1ch/02/35.md
+++ b/1ch/02/35.md
@@ -1,6 +1,4 @@
 # Sheshan ... Jarha ... Attai
-These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
-# bore him
-"gave birth to his son"
+These are names of men.