diff --git a/luk/09/21.md b/luk/09/21.md
index c1c2fd3560..579cea4b54 100644
--- a/luk/09/21.md
+++ b/luk/09/21.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # he warned and instructed them
 
-The combination of "warned" and "instructed" is a hendiadys that means "strongly warned" or "strictly instructed." Alternate translation: "he strongly warned them" or he strictly instructed them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])
+"he strongly warned them" or he strictly instructed them"
 
-# them to tell this to no one.
-
-"not to tell anyone." or "that they should not tell anyone." This could be stated as a direct quote. Alternate translation: "them, 'Do not tell anyone.'" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]])
+# them to tell this to no one
 
+"not to tell anyone" or "that they should not tell anyone"